Lumilo

Assistance

Une question, un bug, une idée ? Écrivez à support@drillmouse.com en indiquant votre appareil et sa version d'iOS. Pendant la bêta, le bouton « Envoyer un commentaire » de TestFlight fonctionne aussi.

Questions fréquentes

La voix est robotique

Téléchargez une voix française « améliorée » ou « premium » : Réglages de l'iPhone › Accessibilité › Contenu énoncé › Voix › Français. Choisissez-la ensuite dans les réglages de Lumilo, rubrique Voix.

Le bouton « Scanner une page » ne fait rien

Lumilo a besoin de la caméra pour scanner. Autorisez-la dans Réglages de l'iPhone › Lumilo › Appareil photo. Vous pouvez aussi choisir une photo existante ou coller un texte.

Un mot est mal découpé ou mal coloré

Les prénoms, les lieux et les noms de personnages manquent souvent à la base lexicale. Envoyez-nous le mot et le découpage attendu : la base est corrigée à chaque version. Vous pouvez aussi désactiver la coloration dans les réglages.

Où sont enregistrés les textes ?

Sur l'appareil, et dans votre iCloud privé : ils passent ainsi d'un iPhone ou d'un iPad à l'autre, et font partie des sauvegardes de l'appareil. Les deux se désactivent dans les réglages de Lumilo, rubrique « Mes textes ». Voir la politique de confidentialité.

Un texte n'apparaît pas sur mon autre appareil

Les deux appareils doivent être connectés au même compte iCloud, avec « Synchroniser avec iCloud » activé dans les réglages de Lumilo, rubrique « Mes textes », sur chacun. Le texte arrive en général en quelques secondes ; ouvrir Lumilo sur l'autre appareil le fait venir.

D'où viennent les titres des textes ?

Sur les appareils compatibles avec Apple Intelligence, le modèle d'Apple, sur l'appareil, propose un titre. Ailleurs, un texte prend ses premiers mots pour titre. Un appui long sur un texte, puis « Renommer », permet d'en choisir un.

Lumilo existe-t-il en anglais ?

Pas pour l'instant : la coloration des syllabes repose sur une base lexicale du français.

Support

A question, a bug, an idea? Email support@drillmouse.com with your device and iOS version. During the beta, TestFlight's "Send Feedback" button works too.

Frequently asked questions

The voice sounds robotic

Download an "Enhanced" or "Premium" French voice: iPhone Settings › Accessibility › Spoken Content › Voices › French. Then pick it in Lumilo's settings, under "Voix".

"Scanner une page" does nothing

Lumilo needs the camera to scan. Allow it in iPhone Settings › Lumilo › Camera. You can also pick an existing photo or paste a text.

A word is split or coloured wrongly

First names, places and character names are often missing from the lexical database. Send us the word and the split you expect: the database is corrected with each version. You can also turn colouring off in the settings.

Where are texts stored?

On the device, and in your private iCloud: they move from one iPhone or iPad to another and are part of device backups. Both can be turned off in Lumilo's settings, under "Mes textes". See the privacy policy.

A text doesn't show up on my other device

Both devices must use the same iCloud account, with "Synchroniser avec iCloud" turned on in Lumilo's settings, under "Mes textes", on each. A text usually arrives within seconds; opening Lumilo on the other device brings it in.

Where do the texts' titles come from?

On devices that support Apple Intelligence, Apple's on-device model suggests a title. Elsewhere, a text takes its first words as its title. A long press on a text, then "Renommer" (Rename), lets you choose one.

Is Lumilo available in English?

Not for now: syllable colouring relies on a French lexical database.